Bielou cestou si ma viedla - Machado Antonio

Výber z celoživotnej tvorby Antonia Machada (1875 – 1939), jedného z najsilnejších španielskych básnikov prvej polovice 20. storočia, prináša poéziu presvedčivej emócie a účinnej prostoty. Popri melancholickej lyrike, v ktorej pokračuje v cykle reagujúcom na smrť mladučkej manželky, a neskorších básňach venovaných novej „zakázanej“ láske sa predstavuje viacrozmerným reflektovaním kastílskej krajiny, osobitne jej temnej tváre. Temné rozmery jeho poézie akoby predznamenávali, že sa autor stane obeťou občianskej vojny. Preklad: Prof. Ján Zambor Ilustrácie: Ľudovít Hološka