Hodiny chémie - Garmus Bonnie

Vtipný príbeh o úskaliach života vedkyne v mužskom svete Chemička Elizabeth Zottová nie je priemerná žena. Elizabeth by v skutočnosti prvá poukázala na skutočnosť, že priemerná žena ne¬existuje. Ale začínajú sa šesťdesiate roky dvadsiateho storočia a jej čisto mužský tím v Has¬tingsovom výskumnom ústave má veľmi ne¬vedecký pohľad na rovnosť pohlaví. Všetci okrem jedného – Cal¬vina Evansa, samotárskeho, geniál-neho kandidáta na Nobelovu cenu, ktorý nevie odpúšťať a ktorý sa zaľúbi práve do Elizabethinho intelektu. A chémia predsa znamená zmenu pomerov... Lenže život je nepredvídateľný rovnako ako veda. Preto sa z Eli¬zabeth o pár rokov stane slobodná matka a nedobrovoľná hviezda naj¬¬obľúbenejšej relácie o varení v Amerike – Večera o šiestej. Elizabethin nezvyčajný prí¬stup k vareniu („lyžicu kyseliny octovej zmie¬šajte so štipkou chloridu sodného“) sa ukáže ako revolučný. Ale aj keď sledovanosť relácie rastie, nie -kaž¬dý je z jej úspechu nadšený. Elizabeth totiž neučí ženy iba variť, ale vyzýva ich, aby zmenili svoje postavenie v mužskom svete. Z anglického originálu Lessons in Chemistry (Doubleday, New York 2022) preložila Jana Seichertová.