Než srdce promluví - Tošikazu Kawaguči

V tiché kavárně, kde se lze na okamžik vrátit v čase, se znovu rozehrává série dojemných lidských osudů. Dcera se odhodlá vrátit do minulosti, aby se smířila s nevlastní matkou. Mladý muž doufá v opětovné setkání se svou láskou, jíž nestihl vyjádřit své city. Žena prožívající těžké období touží nahlédnout do budoucnosti. Student chce ještě jednou spatřit otce, s jehož smrtí se těžce vyrovnává. Křehké, laskavé vyprávění o smíření, ztrátách a o tom, že i krátký okamžik může uzdravit to, co léta bolelo.