Saturnin - Zdeněk Jirotka

První slovenské vydání slavné humoristické knihy, která pobavila již mnoho generací čtenářů, přeložil Ľubomír Feldek a ilustroval Adolf Born. S Bornovými ilustracemi vydalo Karolinum také anglický, francouzský, španělský, italský, německý a ruský překlad. Saturnin je kniha jazykům zaslíbená díky univerzálnímu humoru, který se přirozeně vyjádří každou řečí, jak dokazuje Feldekův mistrovský překlad. Ne náhodou Saturnin také vyhrál v roce 2009 anketu Kniha mého srdce v konkurenci české i cizojazyčné literatury.